«Borges, Big Data Y Yo» es mucho más que un libro sobre Borges; es una exploración profundamente reflexiva sobre la naturaleza del conocimiento, la creación artística y la relación entre el individuo y el universo. Sosa Escudero no se limita a identificar temas recurrentes en la obra de Borges, sino que los analiza desde una perspectiva cuantitativa, buscando patrones y tendencias que revelen la lógica subyacente a sus narraciones. El autor comienza por un análisis de la «biblioteca de Babel» – ese laberinto infinito de libros en el que Borges se imaginó – utilizando conceptos de teoría de grafos y algoritmos para modelar la complejidad y las posibilidades de encuentro dentro de ese universo.
El libro se estructura en torno a una cuidadosa selección de cuentos borgeanos, desde los más emblemáticos como «El jardín de senderos que se bifurcan» y «La biblioteca de Babel» hasta obras menos conocidas pero igualmente significativas. Para cada cuento, Sosa Escudero propone un análisis que combina la lectura tradicional con la aplicación de técnicas de data mining. Por ejemplo, al analizar «Fatum, » el autor examina el uso del azar y la probabilidad, buscando conexiones con los modelos estadísticos que exploran la imprevisibilidad del universo. Se exploran las ideas del «tiempo» en Borges, utilizando conceptos como la entropía y la teoría de la información para comprender la construcción del pasado y la percepción del presente.
Sosa Escudero va más allá de la simple descripción de las técnicas de Big Data. El autor demuestra cómo el análisis de datos puede ayudarnos a entender la intención de Borges. Por ejemplo, al examinar las representaciones de mapas en los cuentos, el autor utiliza algoritmos de procesamiento de imágenes para identificar las rutas más comunes, las zonas más visitadas y las distancias más recorridas. Esto no solo permite una lectura más profunda de los mapas como símbolos, sino que también revela la obsesión de Borges por la idea de la exploración y el descubrimiento. Asimismo, el autor explora la construcción de identidades en los cuentos, analizando las representaciones de personajes y sus relaciones con el espacio y el tiempo, utilizando técnicas de análisis de redes sociales para mapear las conexiones entre los personajes y comprender sus motivaciones. El libro no se limita a la lectura del texto, sino que propone un “big reading”, una lectura que incorpora información contextual externa y herramientas cuantitativas.
El segundo volumen del libro se centra en la poesía de Borges, reconociendo la importancia de sus poemas en la construcción del universo borgeano. Sosa Escudero argumenta que, al igual que en sus cuentos, Borges utiliza el lenguaje para explorar conceptos abstractos como la identidad, el tiempo, la realidad y la memoria. Para ello, aplica técnicas de topic modeling y análisis de sentimientos para identificar los temas recurrentes en sus poemas y para evaluar el tono emocional que utilizan. El autor explora la relación entre la poesía y la ciencia, encontrando paralelismos entre la búsqueda de patrones en los poemas de Borges y la búsqueda de patrones en los datos.
Se profundiza en la exploración de los «mapas» en la poesía borgeana, utilizando análisis de grafos para modelar la estructura y las relaciones entre los diferentes mapas que aparecen en sus poemas. Esto permite comprender cómo Borges utiliza los mapas para representar el espacio y el tiempo, y para explorar la idea de la inmensidad del universo. Además, el libro examina el uso de la repetición y la analogía en la poesía de Borges, buscando patrones que revelen su estilo y su intención. Se introduce la idea de la «poética de la información» en Borges, donde la información se convierte en un elemento fundamental de la creación artística, similar a como Borges utiliza la información en sus cuentos. El libro también ofrece una visión del uso de elementos matemáticos y científicos en la poesía, revelando una fascinación por la precisión y la lógica del lenguaje.
En la última parte del segundo volumen, Sosa Escudero se dedica a abordar la «filosofía» de Borges, identificando las ideas clave que subyacen a sus obras literarias. El autor analiza la relación entre Borges y la filosofía de Leibniz, mostrando cómo Borges utiliza el concepto de mónada para representar la unidad y la infinitud del universo. También se examina la influencia de la filosofía de Schopenhauer en la obra de Borges, particularmente en su pesimismo y su visión de la vida como un ciclo de sufrimiento. El libro argumenta que, aunque Borges no es un filósofo en el sentido tradicional, sus obras literarias son, en realidad, reflexiones profundas sobre la condición humana y el significado de la existencia. Finalmente, se presenta un capítulo dedicado a la recepción de la obra de Borges, analizando cómo ha sido interpretada por críticos y lectores a lo largo del tiempo, y mostrando cómo la obra de Borges ha evolucionado a medida que ha sido reinterpretada.
Opinión Crítica de Borges, Big Data Y Yo
«Borges, Big Data Y Yo» es un libro audaz y provocador, que desafía las convenciones de la crítica literaria y que ofrece una perspectiva completamente nueva sobre la obra de Jorge Luis Borges. Sosa Escudero ha logrado, con éxito, integrar la literatura y la ciencia de datos, creando una experiencia de lectura que es a la vez profunda y accesible. El libro está bien escrito, es fácil de leer y está repleto de información interesante y sorprendente. Es un excelente ejemplo de cómo las herramientas de la ciencia de datos pueden ser utilizadas para explorar y comprender obras literarias.
Sin embargo, el libro no está exento de algunas limitaciones. En ocasiones, el análisis de datos puede parecer un poco demasiado técnico y abstracto, lo que puede dificultar la comprensión para los lectores que no están familiarizados con estos conceptos. Además, algunas de las interpretaciones de Sosa Escududero pueden parecer un tanto forzadas, aunque siempre están respaldadas por datos y análisis rigurosos. No obstante, estas son pequeñas quejas que no empañan la gran labor realizada por el autor. El libro, en general, es una recomendación que vale la pena.
A pesar de estas limitaciones, «Borges, Big Data Y Yo» es una obra que merece ser leída por cualquier persona interesada en la obra de Borges, en la ciencia de datos, o en la intersección entre ambos. El libro es una invitación a pensar de manera diferente sobre la literatura y sobre el mundo. Es una prueba de que, incluso en las obras más abstractas, hay patrones y conexiones que pueden ser descubiertos a través de un análisis riguroso. Sosa Escudero ha logrado crear un puente entre el mundo de la ficción y el mundo de los datos, mostrando que ambos pueden ser utilizados para entender mejor la realidad. El libro es, sin duda, un hito en el campo de la crítica literaria, y una valiosa contribución al conocimiento de la obra de Jorge Luis Borges. Recomiendo encarecidamente esta lectura a quien quiera adentrarse en el laberinto de ideas que es la obra de Borges, y a quien quiera descubrir nuevas formas de abordar la literatura.
