«Reverso» se erige como un estudio exhaustivo y conmovedor de las experiencias de quince bertsolaris, mujeres que han mantenido viva una tradición oral vasca durante generaciones. Alberdi, con un enfoque riguroso y empático, ha logrado desenterrar testimonios que revelan la complejidad de las relaciones de género en una sociedad arraigada en la tradición patriarcal. La obra no se limita a describir las dificultades que enfrentan estas mujeres como bertsolaris; va más allá, exponiendo las formas sutiles y, a menudo, imperceptibles, en las que la sociedad les ha sometido, desde la infantilización y el control sobre sus cuerpos hasta la limitación de sus opciones y la imposición de roles de género.
El libro se basa en entrevistas profundas y detalladas, donde las bertsolaris comparten sus recuerdos, anhelos, frustraciones y, sobre todo, la
que ha sido irradiada sistemáticamente durante siglos. La claridad y la precisión con las que la autora ha identificado y analizado los patrones de opresión, junto con la fuerza y la honestidad de los testimonios de las bertsolaris, hacen de «Reverso» una lectura imprescindible.
No obstante, es importante señalar que «Reverso» no es solo un relato de la opresión; es también un testimonio de la resiliencia y la creatividad de las mujeres vascas. A través de sus versos, las bertsolaris han creado un espacio de autoafirmación y empoderamiento, desafiando las normas sociales y reclamando su derecho a la libertad y a la autodeterminación. La obra, como señala Itziar Ituño, “es un verso maravilloso y colectivo, libre de métricas que enciende la luz para que pongamos las cosas en su sitio, aunque a más de uno se le atraganten”. El libro es un llamado a la acción para todos aquellos que se sientan inspirados por su fuerza y determinación.
«Reverso» es una obra excepcional que merece ser considerada un hito en la literatura feminista. La obra, al igual que lo manifiesta Harkaitz Cano, “facilita a las bertsolaris (re)nombrar su experiencia. Pasan así de ser víctimas a ser protagonistas de sus vidas, y colectivizan la responsabilidad de qué hacer con lo leído”. La combinación de narración oral y análisis teórico, y la valentía de las bertsolaris al compartir sus historias, hacen de «Reverso» una lectura plagada de experiencias “espejo” en las que mirarse una con apuro, dolor, indignación y valor. Se recomienda ampliamente, tanto a estudiantes de sociología, antropología y feminismo como a cualquier persona interesada en la historia, la cultura y la lucha por la igualdad de género.
