Periplos-Periploi

Periplos – Periploi es la edición comentada y bilingüe del viaje sentimental a las islas y península griegas del turista viajero poeta que sabe discernir, interpretar y mostrar todas las perspectivas que simultáneamente confluyen en sus paisajes, sus gentes y su historia.
Parece ademí¡s un viaje hacia el interior de la voz poética propiciado por las múltiples simultaneidades que componen esta Grecia la tan contemporánea como antigua, tan clásica como cotidiana.
Periplos – Periploi is the annotated and bilingual model from the sentimental journey to your Greek isles and peninsula of a tourist traveller poet you never know how to discern, translate, and show the viewpoints that simultaneously converge within landscapes, their everyone and their background.
Additionally, it is a journey to your interior of the poetic sound as a result of the several simultaneities that define our Greece, as modern as ancient, since traditional as quotidian.