El corazón de la trama gira en torno al caso de Johnny Lee, el padre de Kinsey, un veterano de la Segunda Guerra Mundial que acaba de fallecer. Chester, el vecino de Kinsey y un hombre obsesionado con la historia familiar, le solicita ayuda para investigar la desaparición de todo rastro del padre en los archivos militares. La investigación comienza de forma aparentemente sencilla, pero pronto se complica con un altercado en la casa de Johnny Lee, donde alguien ha desordenado la vivienda y ha encontrado una caja de caudales que contiene una llave con la inscripción «LEY». Este hallazgo desata una cadena de eventos que la coloca en medio de un conflicto entre varios personajes, cada uno con un oscuro pasado y un interés oculto en la verdad.
La novela introduce un elenco de personajes secundarios intrigantes: Ray Rawson, un antiguo amigo del ejército con conexiones cuestionables; Gilbert Hays, un hombre misterioso al que Kinsey sorprende llevando una bolsa de la casa de Johnny Lee; y Laura Huckaby, la esposa de Ray Rawson, quien entrega la bolsa a Kinsey. Cada uno de estos personajes parece tener algo que ocultar, y la investigación de Kinsey se convierte en una carrera contrarreloj para descubrir quién está detrás de la desaparición de Johnny Lee y por qué. La inscripción «LEY» en la llave se convierte en un símbolo clave, una pista que guía a Kinsey a través de un laberinto de mentiras y secretos.
La trama se convierte rápidamente en una odisea por todo el estado de California, con Kinsey viajando desde la bulliciosa ciudad hasta paisajes remotos y desolados. Para descubrir la verdad, Kinsey se ve obligada a adoptar estrategias poco convencionales, a veces incluso a poner en riesgo su propia seguridad. A medida que avanza la investigación, se revelan detalles perturbadores sobre la vida de Johnny Lee, su participación en operaciones militares secretas y su relación con figuras poderosas. La novela explora la idea de que el pasado siempre tiene un impacto en el presente, y que las acciones de nuestros antepasados pueden tener consecuencias inesperadas.
Kinsey Millhone se adentra en un intrincado enredo que la lleva a descubrir que Johnny Lee, su padre, no era el hombre que todos creían. La investigación se centra en la posibilidad de que haya estado involucrado en actividades ilegales durante su tiempo en el ejército, y que su desaparición esté relacionada con secretos que alguien quiere mantener enterrados. A medida que se desentrañan las pistas, se revela que Johnny Lee no solo era un veterano de guerra, sino también un agente encubierto, y que su trabajo lo había puesto en contacto con personas peligrosas.
La novela juega con la idea de la identidad y la confianza. Kinsey se encuentra en una situación en la que nadie es quien dice ser, y se ve obligada a cuestionar las motivaciones de todos los que la rodean. La tensión narrativa se incrementa a medida que se revelan nuevas pistas y se desentrañan los secretos de Johnny Lee. La relación entre Kinsey y los otros personajes se vuelve cada vez más tensa, mientras intentan proteger sus propios intereses. La novela demuestra la capacidad de Kinsey para leer a las personas y para descubrir mentiras.
La investigación de Kinsey la lleva a varios lugares emblemáticos de California, cada uno con su propia historia y secretos. Se visita una antigua base militar abandonada, un pequeño pueblo costero donde Johnny Lee solía pasar sus vacaciones, y una ciudad industrial en ruinas, lo que contribuye a crear una atmósfera de misterio y peligro. Kinsey debe usar todas sus habilidades de detective, su ingenio y su determinación para seguir adelante y encontrar la verdad. A medida que avanza la investigación, se hace evidente que el caso de Johnny Lee está conectado con una red de corrupción y mentiras que se extiende hasta los más altos niveles del gobierno.
Opinión Crítica de L De Ley (O Fuera De Ella): Unas Distorsiones y un Clímax Satisfactorio
«L De Ley (O Fuera De Ella)» es, sin duda, una de las novelas más complejas y ambiciosas de Sue Grafton en la serie de Kinsey Millhone. La autora se aleja del ritmo más directo y lineal de algunas de las entregas anteriores, permitiendo que la trama se desarrolle de manera más intrincada y que los personajes se exploren con mayor profundidad. La novela es una obra maestra de la intriga y la tensión, con un ritmo queva que mantiene al lector en vilo hasta el final. Sin embargo, algunos lectores podrían encontrar el ritmo a veces demasiado lento y la trama excesivamente compleja.
La novela destaca por su ambientación y por la construcción de personajes. Los personajes son convincentes y creíbles, y sus motivaciones son lógicas, incluso cuando toman decisiones extrañas. La autora explora temas importantes como la guerra, el trauma y la memoria. La novela no ofrece soluciones fáciles ni finales felices, sino que explora las complejidades de la naturaleza humana y las consecuencias de nuestras acciones. El final, aunque satisfactorio, es deliberadamente ambiguo, lo que invita a la reflexión.
Si bien la novela presenta algunos fallos en su ejecución, no obstante, es una de las mejores de la serie de Kinsey Millhone. «L De Ley (O Fuera De Ella)» es una obra literaria que recomendaría a los fans de Sue Grafton, así como a los lectores que aprecien las novelas de misterio y suspense con personajes bien construidos y una trama intrigante. Sin duda, es una lectura emocionante que desafía la imaginación del lector y que le hará reflexionar sobre las profundidades de la verdad y la mentira. Recomiendo leerla con una taza de café y un buen lugar para sumergirse en la historia.
