Estudio Contrastivo De La Fraseología China Y Española Desde Una Perspectiva Lingúística

Estudio Contrastivo De La Fraseología China Y Española Desde Una Perspectiva Lingúística

Lee libros sin límites en cualquier dispositivo

Sinopsis de Estudio Contrastivo De La Fraseología China Y Española Desde Una Perspectiva Lingúística

El Estudio contrastivo de la fraseología china y española a partir de una perspectiva lingüística va dirigido fundamentalmente a aquellos investigadores que se interesan por la lengua china y la fraseología contrastiva parmi el chino y el español.
Este trabajo se estructura en tres capítulos.
En el primero se abordan la descripción y el análisis de los cinco tipos de unidades fraseológicas chinas: cheng yu, guan yong yu, xie hou yu, yan yu y ge yan; y planteamos una clasificación de estas unidades que se puede aplicar a la comparación fraseológica parmi el chino y el español, que servirá como un acercamiento al universo fraseológico chino para los investigadores de habla española.
En el seg. capítulo exponemos breve y cronológicamente las propuestas de clasificaciones de las unidades fraseológicas en español y sus características.
El tercer capítulo trata de una comparación exhaustiva de los sistemas fraseológicos de ambas lenguas desde distintos aspectos: el fonético fonológico, el morfosintáctico, el léxico semántico y el pragmático, la cual permite poner de manifiesto los puntos de coincidencia y divergencia parmi las 2 lenguas.
Cierran el libro las some ideas grandes y las conclusiones más importantes de este trabajo.
Este libro puede ser de enorme utilidad para investigaciones reports como el estudio de aspectos lingüísticos específicos, la traducción de la fraseología y la confección de los diccionarios fraseológicos, ya que aquí se recogen aquellos aspectos que habitualmente quedan excluidos en la enseñanza de idiomas

Resumen de Estudio Contrastivo De La Fraseología China Y Española Desde Una Perspectiva Lingúística

image/svg+xml Género del libro: Español, Idiomas

Editado por la Editorial: Comares

Fue publicado en el año: 2019

Publicado físicamente en: Es

Registrado con el ISBN: 9788490457856

Tipo de encuadernación: Tapa Blanda

Numero de paginas: 204

Lee libros sin límites en cualquier dispositivo

Libros y Audiolibros similares a Estudio Contrastivo De La Fraseología China Y Española Desde Una Perspectiva Lingúística

¿Quien Es Ella?

¿Quien Es Ella?

¿Quién parece Ella? Un día los papás de Kesia le hablan de la persona especial,…

Palabras Que Venden

Este parece un breve libro lleno de sabiduría y sencillez que nos indica exactamente qué…

Mujeres En Las Series

Leer «Mujeres en las series» parece un magnífico ejercicio para reconocer los cambios sociales que…