El libro, «El Dance En Aragon: Apendices», es en esencia una amplia recopilación de materiales inéditos que sustentan la tesis doctoral de Merceder Pueyo Roy, elaborada en 1961. Esta tesis, considerada por muchos como la base de los estudios posteriores sobre el «Dance» aragonés, desentraña un sistema festivo de extraordinaria complejidad, caracterizado por su naturaleza teatral, su función social y religiosa, y su profundo vínculo con la geografía y la historia de Aragón. Pueyo Roy no se limitó a describir el «Dance» como un simple rito festivo, sino que analizó su estructura en detalles sorprendentes, revelando una sistema de significados y funciones que transcenden lo aparentemente simple.
La tesis se divide en varios «apendices» que, a pesar de su carácter suplementario, constituyen un conjunto de información fundamental. El primer apéndice, considerado el más importante, detalla los documentos originales (cartas, actas, registros eclesiásticos) que Pueyo Roy reunió durante su extensa investigación de campo. Estos documentos, muchos de ellos procedentes de archivos locales y eclesiásticos, proporcionan un testimonio primero de las costumbres y tradiciones que circulaban en las comunidades aragonesas. El libro incluye copias facsímiles de estos documentos, así como transcripciones detalladas. Los siguientes apéndices se centran en la análisis del «Dance» en diferentes comarcas aragonesas, identificando variantes regional y explorando las diferencias en la estructura y en las funciones de el rito. Además, se incluye un análisis profundo de los significados simbólicos asociados al «Dance», como la representación de los santos, la celebración de los reyes y la invocación de la bendición de los dioses.
Otro aspecto fundamental del libro son los «registros de observación» de Pueyo Roy, que son descripciones detalladas de las celebraciones del «Dance» que el autor realizó durante su investigación de campo. Estos registros, que incluyen notas dictados en el momento de las celebraciones, proporcionan un testimonio único y directo de la experiencia de Pueyo Roy como observador de el «Dance». Además, el libro presenta mapas detallados de las comarcas aragonesas donde se celebraba el «Dance», y una cronología exhaustiva de las celebraciones a lo largo de la historia. El libro también incluye una sección dedicada a «los ‘Dance’ y los ‘Santes'», analizando la estrecha relación entre la festividad y la devoción religiosa, y a «los ‘Dance’ y las ‘Campanadas'», examinando el papel de las campanas en la regulación del ritmo y el significado de las celebraciones.
El libro «El Dance En Aragon: Apendices» no es simplemente un compendio de datos sobre el «Dance» aragonés, sino una obra de investigación profundamente reflexiva y original, que plantea nuevas perspectivas sobre la cultura festiva de Aragón. Pueyo Roy fue uno de los primeros estudiosos en reconocer la complejidad y la significación del «Dance», y su trabajo sentó las bases para los estudios posteriores sobre el tema. El libro presenta una obra de enorme interés para los historiadores, los antropólogos, los sociólogos, y cualquier persona interesada en la cultura festiva de Aragón. Más allá de la historia, el libro ofrece una valiosa herramienta para comprender las raíces culturales de la sociedad aragonesa, y para apreciar la riqueza y la diversidad de sus tradiciones festivas. La obra de Pueyo Roy es un testimonio de la importancia de la investigación etnográfica y de la necesidad de preservar las tradiciones festivas de Aragón para las generaciones futuras.
El libro presenta un estudio detallado de la estructura de el «Dance» aragonés, que se caracteriza por su naturaleza teatral, su función social, y su profundo vínculo con la geografía y la historia de Aragón. Pueyo Roy analiza en detalles el ritmo, el movimiento, la música, el vestuario y el discurso que acompañan el «Dance», y explica cómo estas elementos se combinan para crear una experiencia festiva única y significativa. El libro también presenta un análisis profundo de los significados simbólicos asociados al «Dance», como la representación de los santos, la celebración de los reyes, la invocación de la bendición de los dioses, y la expresión de la identidad local. El libro también explora la relación entre el «Dance» y la estructura social de la comunidades aragonesas, identificando las diferencias en la organización de las celebraciones en diferentes comarcas, y explorando el papel de los líderes locales en la celebración de el «Dance». Además, el libro presenta un análisis detallado de la evolució del «Dance» a lo largo de la historia, identificando las diferencias en la estructura y en las funciones de el rito en diferentes períodos históricos, y explorando el impacto de los cambios sociales y políticos en la celebración del «Dance».
En «El Dance En Aragon: Apendices», Pueyo Roy también presta gran atención a la dimensión religiosa de el «Dance», analizando la relación entre el rito y la devoción a los santos, y explorando el papel de las iglesias y de los sacerdotes en la celebración del «Dance». El libro presenta un análisis detallado de la liturgia de el «Dance», analizando el significado de los cánticos, de las oraciones y de los ritos que acompañan el rito, y explorando el papel de la fe en la experiencia festiva. Asimismo, el libro investiga la relación entre el «Dance» y la vida social de la comunidades aragonesas, analizando cómo el rito sirvió como punto de encuentro para los habitantes de la zona, y explorando el papel del «Dance» en el mantenimiento de los lazos sociales.
Opinión Crítica de El Dance En Aragon: Apendices
La publicación de «El Dance En Aragon: Apendices» es un logro importantísimo que permite conocer de manera más profunda una tradición festiva que, por mucho tiempo, ha permanecido en la periferia de la historia aragonesa. El trabajo de Pueyo Roy es una obra de investigación rigurosa y original, que se distingue por su profundidad analítica y por su énfasis en la dimensión etnográfica del estudio. Si bien el libro puede resultar a veces pesado para el lector general, su validez científica y su riqueza informacional son indiscutibles. La forma en que Pueyo Roy combina el análisis documental con observaciones directas de las celebraciones proporciona un testimonio único y valioso de el «Dance» en el momento.
No obstante, es importante reconocer que el libro se desarrolló en un momento específico de la historia aragonesa, y que su perspectiva está ligeramente influenciada por el social y político de la época. Aunque Pueyo Roy intentó ser objetivo en su estudio, es posible que su perspectiva esté ligeramente sesgada por sus creencias y valores personales. Además, el libro se centra principalmente en el «Dance» aragonés, y no considera con la misma profundidad otras tradiciones festivas que existen en Aragón. No obstante, esta limitación no empaña la importancia del trabajo de Pueyo Roy como una obra pionera que sentó las bases para los estudios posteriores sobre el «Dance» aragonés.
En conclusión, «El Dance En Aragon: Apendices» es un libro de enorme interés para quienes estén interesados en la historia y la cultura de Aragón. Recomendamos su lectura a todos los estudiosos, a los historiadores, a los antropólogos, a los sociólogos, y a cualquier persona interesada en la riqueza y la diversidad de las tradiciones festivas del mundo. El libro es un testimonio del talento y de la dedicación de Pueyo Roy, y una obra que merece ser redescubierta y valorada por las generaciones futuras. Sería beneficioso que la Institución Fernando El Catolico, al publicar esta obra, hiciera disponible una edición digital, para facilitar su acceso a un público más amplio.
