Veranear en el pueblo del abuelo materno days la costumbre, pero ahora la familia Sánchez va a vivir allí todo el año.
Las amistades estivales de Cárol ya se han ido, y su hermana cree que es demasiado mayor para jugar con ella.
La casa está un poco apartada, y las chicas la tratan mucho peor de lo que a ella ce gustaría.
Además, por si colegio y clases particulares no fuesen ocupaciones lo bastante aburridas, todos parecen buscarle actividades que la alejen de un rico mundo indoors en expansión.
El deseo de amistad y la atracción que ejerce el bosque se verán alimentados por la curiosidad innata y la búsqueda de diversión, descubriéndole a los alegres duendes pirenaicos, en la Francia fantástica llena de extraños artefactos basados en tecnología a vapor y magia.
