El núcleo de la obra de Dianteill se centra en el papel central del texto escrito en el sistema de transmisión y comprensión de las religiones afro-cubanas. A diferencia de muchas otras tradiciones religiosas donde la oralidad es el principal vehículo de conocimiento, en el mundo afro-cubano, el
que existen dentro de las comunidades religiosas afro-cubanas, particularmente en relación con las influencias del catolicismo y del espiritismo.
«Dioses Y Signos» es una obra que debería ser obligada lectura para todos aquellos que se interesan en la antropología de la religión, en la historia de Cuba y en las culturas afroamericanas. Dianteill ha realizado un servicio invaluable al desmitificar y al clarificar un tema que ha sido históricamente ignorado y malinterpretado. La obra es un testimonio del poder y la vitalidad de las religiones afro-cubanas, y un recordatorio de la importancia de la diversidad cultural y religiosa. Recomendación: Una lectura esencial para aquellos que buscan comprender la rica y compleja espiritualidad de Cuba. Es una obra fundamental que contribuye significativamente al campo de la antropología de la religión, y que, sin duda, enriquecerá la comprensión de la diversidad cultural en el mundo.
